ё соба

Национальное голосование по поводу смертной казни
Голосование за смертную казнь на национальном уровне
Gukminsahyeongtupyo / 국민사형투표

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, ужасы, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Zipper, Black Pearl
Озвучка: SoftBox, Всё сведено

Illuminate You / Zhao Liang Ni / Shi Guang Ru Yue / 时光如约 / 照亮你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Сюй Чао Жэнь / Hsu Chao Jen
Перевод: Tonyvika's World, Dilemma, Два Кота, АвтоДОРАМА
Озвучка: Unicorn, SoftBox

8: Эмоциональный следователь Синно Акари / Восемь: следователь по эмоциям Акари Синно / Восемь ~ Эмоциональный следователь Шинно Акари / Octo: Emotional Investigator Shinno Akari
オクトー / Octo / 感情捜査官 心野朱梨

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, детектив
Серии: 10 серия по 45 мин.
Канал: NTV, YTV
Режиссёр: Накакуки Цуёши / Nakakuki Tsuyoshi, Мацунага Ёйчи / Matsunaga Yoichi
Перевод: пирожок с повидлом, Birdman Fansubs

Собака и мусор / Dog and Garbage / Dog and Waste / Dog and Rubbish / Dog and Trash / Inu to Kuzu / 犬と屑

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, романтика, драма
Серии: 8 серия по 30 мин.
Канал: MBS
Сценарист: Асо Кумико / Aso Kumiko
Перевод: Busy Snail
Озвучка: Sound Film, DAVOICES
Ограничение по возрасту: 18+

Deserter Pursuit Dog Day 2 / Day of the Dog 2 / D.P Gaeui Nal 2
D.P 개의 날 2 / 디피 2 / 디피 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, боевик
Серии: 6 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Сценарист: Хан Чжун Хи / Han Jun Hee
Перевод: Netflix
Озвучка: SoftBox

Люблю свою собаку
Meongmungi
멍뭉이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 113 мин
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Перевод: нет
Озвучка: есть

Шикко!! Собака, я и судебный пристав / История судебного пристава / Legal Enforcement With Dogs / The Enforcer's Story / Shikkou!!: Dog, Me and the Enforcer / The Enforcer's Story / Shikkou!!: Inu to Watashi to Shikkoukan / Shikkokan Monogatari / Shikkoukan Monogatari
シッコウ!!～犬と私と執行官～ / 執行官物語

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: комедия, драма
Серии: 9 серий по 55 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Хосино Кадзунари / Hoshino Kazunari, Тамура Наоми / Tamura Naomi
Перевод: нет
Скоро на экранах

Marriage Restaurant / Matchmaking Restaurant / Konkatsu Shokudou / こんかつしょくどう / 婚活食堂

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, кулинария
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: BS TV Tokyo
Режиссёр: Екои Такеши / Yokoi Takeshi, Онума Юити / Onuma Yuichi
Перевод: нет
Скоро на экранах

Sao Noi K9
Sai Lub Jub Klin
สายลับจับกลิ่น / สาวน้อยK9

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, детектив, комедия, боевик
Канал: GMM One 31
Серий: 17 серий по 60 мин.
Перевод: Space Journey fan-group
Добавлено: 15 серия

Ночь и утро
One Night Morning
ワンナイト・モーニング

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: повседневность, романтика, сборник
Серии: 8 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Какимото Кэнсаку / Kakimoto Kensaku
Перевод: DREAM COM

Полюби меня за 3 дня
Shi Xian San Tian Ai Shang Wo
时限三天爱上我

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 24 серий по 5 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SlothSound
Озвучка: SlothSound

Больно, как в аду
เจ็บเจียนตาย

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: спорт, боевые искусства, драма, биография
Канал: Netflix
Серий: 4 серий по 50 мин.
Режиссёр: Киттичай Ванпрасет / Kittichai Wanprasert
Озвучка: ColdFilm

分界线

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, дружба, триллер, криминал, детектив
Серии: 40 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi, JSTV, Tencent Video, Youku
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Мистер Плохиш
Wo De Fan Pai Nan You
我的反派男友

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn, SlothSound

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

После новостей об отношениях Сон Джун Ки / Song Joong Ki многие предположили, что его избранницей является актриса Кэти Луиз Сондерс / Katy Louise Saunders. Причина тому - речь актера на премии "APAN STAR AWARDS", состоявшейся 29 сентября.

Дорогой я, у меня дурные намерения / Моё дорогое "Я" со злым умыслом / My Dearest Self With Malice Aforethought / Dear Me, with Murderous Intent / The Killer Inside / Shinainaru Boku e Satsui wo Komete / Shinainaru Boku e Satsui o Komete / Shinai naru Boku he Satsui wo Komete / 親愛なる僕へ殺意をこめて

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, триллер, детектив, саспенс, психология
Серии: 9 серия по 55 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Мацуяма Хироаки / Matsuyama Hiroaki
Перевод: DREAM COM

Актриса Бай Лу / Bai Lu живёт интересной, полной событий жизнью. Совсем недавно закончились съёмки её нового проекта - "Мечта о мире и спокойствии / Story of Kunning Palace" и уже завершен дубляж. В этой дораме Бай Лу исполнила главную роль - Цзян Сюэ Нин. В ещё одном готовящемся к выходу сериале - "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" Бай Лу воплотила сразу трех героинь: Е Си У -третью госпожу семейства генерала Е, бессмертную фею - Ли Су Су, отдавшую свою жизнь во имя спасения трех миров и юную принцессу-жемчужницу - Сан Цзю, осмелившуюся любить и ненавидеть. Очень разные судьбы и характеры. Оба проекта вызывают интерес зрителей и ожидается, что они станут самыми успешными в карьере актрисы.

Южная Корея, наконец, унифицирует систему подсчета возраста в соответствии с международным стандартом, начиная со следующего года. Вы наверное знаете, что корейская система подсчета возраста отличается от нашей, что иногда вызывает вопросы о разнице в возрасте. Правительство Южной Кореи решило унифицировать систему подсчета возраста в соответствии с международными стандартами.

Художник Пак Со Бо / Park Seo Bo опубликовал несколько фотографий в своей соцсети. Художник поделился: "Я решил открывать свое личное выставочное пространство для публики каждую среду и пятницу". Он продолжил: "Актер Со Джи Соб / So Ji Sub приехал несколько дней назад. Его жена забронировала место".